「株式会社OMDキャリアネット」様

ご依頼内容 ● 壁面看板、突き出し看板

施工地   ● 大阪市西区九条2-5-2

施工日   ● 2020-8-05

コールセンターやドコモショップなどに人材を派遣されている「株式会社OMDキャリアネット」様より看板の依頼が。
広告看板というより情報看板の性格が強く、シンプルに文字情報のみで。

ちょっとここでご質問と。
看板って英語でなんていうかご存知でしょうか。

Signboard or Sign:「お店の看板」を意味するもの
Shingle:小さいオフィスが出す看板
Nameboard:社名看板
Doorplate:ドアに書かれた看板
Advertisement or Ad:広告看板、広告板、広告塔
Billboard:野外にあり大きくて高い商業用の看板
Signpost:道路標識
Information board or public notice:街中にある掲示板

等々、アメリカとイギリスじゃ同じ英語圏でもちょっと違って来るんですが。。

ちなみに「株式会社OMDキャリアネット」様のOMDは、ドコモショップの運営を中心とした携帯電話の販売をおこなう移動通信事業を核とし、家電・医療機器販売、タバコ販売など皆さまの生活のトータルサポートを目指す、O オオサカ  M ムセン  D デンキの頭文字をとったものだそうです。

突き出し看板 壁面看板:非電飾、インクジェット出力、UVラミ
突き出し看板 壁面看板:非電飾、インクジェット出力、UVラミ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です